• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
06:11 

Hlarelyë corda cára lindalë nyérenen
В маленьком доме резные перила, цветастые витражи, запах корицы и яблок, улыбки, пушистый урчащий кот.
Знает Агата: в сегодняшний полдень к ним в гости заглянет Жизнь - целое утро она терпеливо ждала её у ворот.
Агате одиннадцать. Яркое платье почти достаёт до пят. Щеки в веснушках, играется солнце на рыжих крутых вихрах.
- Скоро прибудет, скоро свершится! - взрослые говорят. Агата мечтает, как будет держать его, хрупкого, на руках
И помогать, если мама устанет, сказки читать и петь. Оберегать, укрывать одеялом, лучшею стать сестрой.

Солнце плясало на листьях деревьев и минула утра треть, и Жизнь появилась у них на пороге, чуть слышно шепнув - Открой.

В комнате детской рисунки, игрушки, распахнутое окно. Тёплые зайчики пляшут на стенах прощальным огнём зари.
Агате тринадцать. Она любит брата, заботится, верит, но он очень сильно болеет, никак не научится говорить.
Он с каждым месяцем легче и тоньше, уже не кричит навзрыд. Смотрит усталым измученным взглядом на маму, отца, врачей.
Агата сидит у кроватки ночами: - Скажи мне, ну где болит? - а он только плачет и лоб с каждым часом становится горячей.
В маленьком доме скрипят половицы, заброшен уют и быт. Тихие шёпоты, горькие слёзы, пьянящий дурман лекарств.

Агата трясёт маму за руку, просит: - Скажи мне, он будет жить? - но мама молчит, или, стиснув ладони, бормочет: - Бог даст. Бог даст...

В тот час, когда небо усыпали звезды, сияя, взошла луна, пробили часы на стене и непойманной минула ночи треть,
Минуя завесу из снов и покоя, испив темноту до дна, в их детскую поступью невесомой чуть слышно ступила смерть,
К его колыбели направила цепкий, загробно холодный взгляд, но вдруг отшатнулась от всполоха рыжего пляшущего огня.
Агата без страха взяла её за руку: - Это - мой младший брат. И я не отдам его. Слышишь, проклятая? Лучше возьми меня!
И дрогнула Смерть. Тёплый ветер ворвался, взметнув пелену гардин, лазурным сиянием окутал Агату пленяющий лунный свет.

В тот день он остался один. Никогда он, с тех пор, не бывал один. И мысли о ней непременно окрашивал в матовый звёздный цвет.

В маленьком городе пыльно и людно. В город пришла война. Воем сирен и разбитыми окнами встретит забытый двор.
Гул самолётов дрожит над домами, как порванная струна. Он отдает указания. Он подберётся к врагу в упор.
О нём говорят, что он лучший из лучших. Удачлив, силён и смел. О нём говорят, будто гибель - и та обойдёт его за версту.
Он добровольцем явился на бойню. А кто бы из вас посмел? Если решитесь хотя бы когда-то ответить начистоту.
Он отдаёт указания. Нынче не велено отступать. Через завесу из ливней и града идёт его храбрый взвод.
За чьи-то семьи, за маленький домик, за добрых отца и мать!

Следит из-за грани Агата и брата без устали бережёт.

@темы: Стихи, Колыбельная для...

03:59 

Hlarelyë corda cára lindalë nyérenen
Ночью приходит тенью нежная Эвридика.
Шепчет ему на ухо: там, за границей тьмы
Душат чужие мысли, держат чужие руки,
Мелко дрожат от крика стены моей тюрьмы.

Ночью его ладони иглами гладит стужа,
Голос - такой знакомый! - колет клинком ребро.
Перебирая числа там, за границей комы,
Стягивая всё туже раненное нутро.

Следом за ней сатиры, гарпии и химеры,
Змеи свивают гнёзда возле его лица.
Если бы мог пробиться через "нельзя" и "поздно",
Не обернуться первым, выдержать до конца!

Ночью она приходит тенью в его покои,
Мягко целует впалость бледных усталых глаз.
Шепчет сквозь рокот Стикса: - Что от тебя осталось?

... Он каждый вечер воет волком: - Не спас. Не спас.

@темы: Стихи

22:49 

Hlarelyë corda cára lindalë nyérenen
Моей дорогой тётушке, оставившей нас 11 января 2015 года.

Добрейшему человеку, прожившему необычайно тяжёлую жизнь, полную боли, болезней и потерь. Человеку, который всегда и обо всех заботился, вопреки всему.

В добрый путь.



В этот час замирали твои часы
И за окнами падал тяжёлый снег.
Утекала сквозь пальцы душа и жизнь
Еле тлела в последнем дрожании век.

Как ты, милая?
Будет легко лететь.
Знаю, больше не мучает, не болит...
... Сердце билось чуть слышно о рёбер клеть,
Отбивая последний неровный ритм.

Как ты, милая?
Горечь оставив нам,
В бесконечность ведёт твой последний путь
Яркой вспышкой к пылающим небесам.
Нам останется память, пустая суть

Обветшавших историй, былых времён.
Нам останется эхо последних слов.
Как ты, милая?
Вечностью заклеймён
Неиссякший опыт простых основ.

В час, когда замирают в груди часы
И свободной душа улетает ввысь -
У кого-то рождается... Дочь ли, сын?
В мир приходит иная любовь и жизнь.

Как ты, милая?
Будет легко вздохнуть.
Снег, кружась, былые следы накрыл.
В добрый путь, моя милая. В добрый путь.
...Возвращайся, когда наберёшься сил.



@темы: Стихи, Помню, Колыбельная для...

17:35 

Hlarelyë corda cára lindalë nyérenen
Спать-спать-спать.
Всё, чего я хочу - спать. Как можно дольше и крепче.
Не просыпаться до того самого момента, когда отпущенное мне время выйдет и часовой механизм в груди остановится.
Но я же не имею права на слабости. Потому я пойду, помою для тебя посуду, приготовлю еду, погуляю с собакой.
Ведь действительно, о чем ныть? У меня ещё остались силы на простые механические действия.
Я проживу долгую жизнь. Чертовски долгую.
Бесконечно одинокую жизнь, без права на понимание, поддержку и сочувствие.

16:19 

Hlarelyë corda cára lindalë nyérenen
ОЧЕНЬ НУЖЕН выход на главврача или зама главврача 57 больницы (11-я парковая ул). Пациент в 4-м хирургическом отделении.Простейший вопрос - перевести умирающего больного из общей палаты (ужасные условия, соседи кричат от боли, ужасный запах) в ВИП-палату. ВИП палаты все пустые стоят, деньги есть - но дежурный врач боится это делать на свой страх и риск. Праздники чертовы. Идиотская ситуация. Нужен только один звонок. Человек до конца праздников может и не дотянуть.Человеку очень плохо, минуты тянутся, как дни. Последние дни жизни провести в покое . Пожалуйста, давайте попробуем проверить правило "шести рукопожатий" ! Вдруг получится!

Контакт для связи - vk.com/whateveryouwant


03:01 

Неотшлифованный перевод песни из "Голодных игр"

Hlarelyë corda cára lindalë nyérenen
Скажи, скажи,
Придёшь ли к дубу ты,
Где в петле покойник, что убил троих.

То, что творится здесь
Не может стать странней
Если в полночь встретимся среди его ветвей.

Скажи, скажи,
Придёшь ли к дубу ты,
Где мертвец кричал возлюбленной беги.

То, что творится здесь
Не может стать странней
Если в полночь встретимся среди его ветвей.

Скажи, скажи,
Придёшь ли к дубу ты,
Где велю тебе бежать, чтоб нам свободу сохранить.

То, что творится здесь
Не может стать странней
Если в полночь встретимся среди его ветвей.

Скажи, скажи,
Придёшь ли к дубу ты,
Со мной примерить ожерелье из льняной петли.

То, что творится здесь
Не может стать странней
Если в полночь встретимся среди его ветвей.
__

Are you, Are you
Coming to the tree
Where they strung up a man they say murdered three
Strange things did happen here
No stranger would it be
If we met up at midnight in the hanging tree

Are you, Are you
Coming to the tree
Where the dead man called out for his love to flee
Strange things did happen here
No stranger would it be
If we met up at midnight in the hanging tree

Are you, Are you
Coming to the tree
Where I told you to run, so we'd both be free
Strange things did happen here
No stranger would it be
If we met up at midnight in the hanging tree.

Are you, Are you
Coming to the tree
Wear a necklace of rope, side by side with me.
Strange things did happen here,
No stranger would it be,
If we met up at midnight in the hanging tree.

Are you, Are you
Coming to the tree
Where I told you to run, so we'd both be free
Strange things did happen here
No stranger would it be
If we met up at midnight in the hanging tree.


19:27 

© Svetlana Os

Hlarelyë corda cára lindalë nyérenen
- Милости просим!
- Чудесный вечер!
(Время расшаркиваться в гостях).
"В город приехала Бэкки Тетчер", -
Тома соседи оповестят.
Сойер в ответ не издаст ни звука
(Экая невидаль - дочь судьи!).
Прочие в очередь жмут ей руку -
Все незнакомы, но все свои.
В Санкт-Петербурге сезон прохладный
(С градом и ливнями по ночам).
Бэкки, продрогнув, стоит в парадной.
Том не выходит её встречать.
Тома волнуют иные темы
(Дети, любовница, курс валют),
Вместе с долгами растут проблемы,
Страхи возводятся в абсолют.
Тайно читая заметки Бэкки
(Вспомнишь - и станет нехорошо),
Том засыпает в библиотеке,
Видит в кошмарах индейца Джо,
Видит, как в тесном купе вагона,
Стайкам химер помахав рукой,
Первым же рейсом до Вашингтона
Бэкки вернулась к себе домой,
Как позабыла слова и лица
(Повод к волненью по мелочам)..
Том через год навестит столицу.
Бэкки не выйдет его встречать.




03:15 

Hlarelyë corda cára lindalë nyérenen
Мои стихи - подсказка для ленивых,
Где волшебство и как его найти.
Но если бы и мне самой могли бы
Они легко указывать пути...

В моих стихах совсем немного толку.
Не исцелят и жизни не спасут.
Но может быть дадут простому волку
Понять и пощадить одну овцу.

Ах, если б и мои вели дороги
Куда зовут чудесные слова...
Но раз могу помочь - пускай немногим -
То, может быть, и я не зря жива.


@темы: Стихи, Наброски

22:40 

Hlarelyë corda cára lindalë nyérenen
А пиши - не пиши. Не узнают и не поймут.
Хоть всю выверни душу - никто не подаст руки.
Так неси же уверенно свой расписной хомут
И попробуй дожить до концовки своей строки.

@темы: Помню, Наброски

01:13 

Hlarelyë corda cára lindalë nyérenen
Этот год был одним из самых тяжелых. И, судя по происходящему, он и не думает заканчиваться.

Сама. Я должна справляться сама. Неужели это так сложно?

21:40 

Hlarelyë corda cára lindalë nyérenen
-Morwenn-, добро пожаловать и в этот мой дневник. )




17:24 

Hlarelyë corda cára lindalë nyérenen
Вопреки ожиданиям, я вернулась из Таиланда, не написав ровным счетом ничего.
Слишком расслабилась, а поэт должен быть несчастным и оборванным. :D

23:58 

Hlarelyë corda cára lindalë nyérenen
Хельта, добро пожаловать!
Спасибо за ответное внимание. ^_^


18:05 

Hlarelyë corda cára lindalë nyérenen
Здравствуй, стадия "ябездарьпойдуубьюсьобочтонибудь".
Когда-нибудь эти перепады закончатся, интересно?

17:44 

Семейные будни. :D

Hlarelyë corda cára lindalë nyérenen

15:10 

Hlarelyë corda cára lindalë nyérenen
Созданное с любовью всегда обретает жизнь.

Маркус лепил скульптуру трепетно, не спеша.
А, когда, в час печали, глаза устремлялись ввысь,
На зов его, безымянной, являлась её душа.
И, заключенным в мрамор изгибом худой руки,
Солнце взрезало тучи, морось сводя на нет.

В тихом Линдау вечером вспыхивали огни -
В окнах селился тёплый и бесконечный свет,
И на тенистых улочках, каменных мостовых,
Вдруг оживали множества ласковых голосов:
- Созданное с любовью всегда обретает жизнь,
Если найдётся имя из тысяч имён и слов.

В кухнях Линдау вечером пили горячий чай.
В кухнях плели истории.
- Ну же, скажи, скажи!
- Герберт вчера у книжного Маркуса повстречал,
Маркус искал - обшаривал полки и стеллажи.

В лиственных парках, в сквериках, люди из года в год
С доброй улыбкой делятся:
- Видели. Вот, с утра!
На Аусштрассе, в булочной. Думаешь, там найдёт?
- Сколько минуло времени? Должен бы. Уж пора.

Маркус в квартирке крошечной молча смотрел в окно,
На черепицу крыш, на ночь повстречавшие фонари.
В каждом изгибе мрамора слышалось:
- Кто я, кто?
В каждой черте отточенной видел он: - Назови!

Сколько минуло времени? Много тягучих лет.
Новые поколения - новых историй тень.
Но и забытой истины не исчезает след.

...Будто бы небо сжалилось в тот беззаветный день,
И над Линдау в вечности имя сплело из звёзд.

Из безнадёжных поисков, искорок доброты,
Из голосов встревоженных, птичьих корзинок-гнёзд,
Из повседневных дел - простой, надоедливой маяты,
Вечер зажёг созвездие перед его окном.

Маркус седым и немощным встретил заветный знак.

В тихом Линдау высится старый и серый дом,
Где через горы книг, вещей, ворох чужих бумаг
Маркус пробрался в комнату - видеть её лицо,
Гладить сухими пальцами тонкость её руки.

Ночь, уходя, окрасила улицы багрецой,
И приглушила звёздные ласковые огни.


Он прошептал:
- Гертруда...
В город пришёл рассвет.
И, говорят, скульптура улыбнулась ему в ответ.

@темы: Стихи

11:30 

Hlarelyë corda cára lindalë nyérenen

01:34 

Немного фотографий.

Hlarelyë corda cára lindalë nyérenen
16:24 

Для себя. Не терять.

Hlarelyë corda cára lindalë nyérenen
ЧТО ДЕЛАТЬ ВО ВРЕМЯ ПРИСТУПА

Как вы можете помочь собаке во время приступа эпилепсии?

Создайте собаке максимально спокойную обстановку. Некоторые собаки во время приступа чувствительны к свету и резким звукам. Громкие или резкие звуки могут продлить приступ или ухудшить состояние животного.

Зовите собаку по имени. Во время приступов она далеко не всегда реагирует на внешние раздражители, но иногда это помогает вывести ее из этого состояния.

Может принести пользу обмахивание собаки газетой или смачивание ног и живота прохладной (но не холодной) водой. Если собака, кажется, слишком разгоряченной из-за повторяющихся приступов или не выходит из приступа, НЕМЕДЛЕННО отвезите ее к врачу или свяжитесь с ветеринаром по телефону, так как перегрев может быть очень опасным.

14:50 

Hlarelyë corda cára lindalë nyérenen
Слава Богам, этот кошмар позади. Сил не появилось даже сегодня на утро. Хочется лежать и не подниматься.
Брр. Хоть бы в бездну канул этот каравай, эти фигурки новобрачных (которых мы сразу же окрестили Ашот и Маринэ за их этнический вид) по всему дому, это шампанское и вопли "горько".
Нет, ну они серьезно думали, что целоваться на публике под вопли - весело и приятно?!
Просила же, просила... Почему родственники имеют особенность не воспринимать слова?

.Безмолвие. выжженных. бабочек.

главная